Yes, Nino didn't mean to hurt Jun for real, he thought it was just light-hearted fun. But he will be more careful from now on ^^ And in the end Sho didn't even understand a thing that evening and had to get the others' help anyways ^^
Thanks so much for your lovely comment! ♥
*huggles*